weidewelt.org

Ja,nun ist es soweit.Die *besinnliche* Adventszeit beginnt bald.
Der Adventskalender für die Kids ist bestückt und aufgehängt und heute morgen durfte ich das erste mal wieder in vor Vorfreude glänzende Kinderaugen sehn.
Ach wat is dat schön. :D
Damit ihr euch auch etwas einstimmen könnt,soweit ihr es noch nicht seid,hier ein kleines Weihnachtsgedicht.


Advent, my english brennt


Do you speak English? -Me not.... =)

I am sleeping very well in my quietsching Bettgestell.
But today in dieser Nacht,
is that Scheißteil zamgekracht.
So I hope that dir das not passiert and that my Englisch better wird.


When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Gluehwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.

Every Parkhaus is besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls ...

Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: \"Oh, Chistmastree!\"
And then jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TiVi,
All around is Harmonie.
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they cry - \"Wasser marsch!\",
Christmas das is now im Arsch ...

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...


Ist zwar nicht mehr neu,aber immerwieder schön.

Ich wünsche euch allen eine besinnliche,ruhige Adventszeit

Hallo Christine

Ist ja herrlich, ich kannte bisher nur die erste Strophe. Vielen Dank für den Muskelkater im Bauch :-).

schönen Abend noch

Walpurga

Heute ist erst Donnerstag und am Sonntag ist der 1. Advent.

Aber warum nicht ,es gibt auch schon seit 6 Wochen Schokoladenweihnachtsmänner zu kaufen.

Die Bedeutung von Advent
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.palkan.de/advent.htm">http:/ ... tm</a><!-- m -->

(vor) Adventliche Grüße an alle hier, auch wenn das Wetter hier nicht so mitspielt #daumen_runter#
Dieter

Eigentlich - nein, ohne "eigentlich" - bin ich eine gläubige Christin. Die Advents- und Weihnachtszeit ist für mich eine wichtige Zeit zur Besinnung auf Jesu Geburt. Ich konnte (dennoch?!?!?) - zusammen mit meinem Mann - köstlich lachen. Ich habe es vorgelesen und mußte es für ihn gleich speichern (weil Lehrer). Manchmal habe ich vor glucksen und lachen keinen Ton mehr lesen können :D
Danke, dafür. Ich kannte auch nur das mit dem Bettgestell aus meiner frühesten Kinderzeit. Einfach köstlich!!!

Auch schon hier,ich frage mich nur warum schon sooooo früh, Christine ? :-(
Bernd

Hallo Nora und Bernd,
ich frage mich was so schlimm daran ist,dass ich das Gedicht drei Tage vorm ersten Advent reingestellt habe.
Ich fand das es ein wenig in die Adventszeit einstimmen könnte,was bei dem milden Wetter hier nicht ganz so einfach ist.
Wenn ihr noch nichts vom Advent lesen wollt braucht ihr doch nicht.Die Überschrift war doch eindeutig.

Hallo Christine!

Ich fand das Gedicht herlich #daumen_hoch*

Da Ich kein Englisch kann und es sich wahrscheinlich genau so anhört wenn ich es versuchen würde zu sprechen, war das Gedicht genau richtig für mich :D

Wünsche euch allen eine schöne Adventszeit!

Liebe Grüße Jenny

Hallo mitnand!!!

Wünsche euch allen einen schönen 1.Advent. Ich liebe diese stade Zeit, vor allem wenn sie durch so ein witztiges Gedicht eingeläutet wird #daumen_hoch* ! Ob die Zeit bei mir so Stad wird ist fraglich, da die nächste Zeit viel Ziegennachwuchs ansteht. Ich denke da kann ich dann die Adventliche Stubenmusi im Stall abhalten #gitarre# . Aber egal hauptsache es geht alles gut.
Apropos Advent: IN 5 TAGEN IST NIKOLAUSI, NICHT OSTERHASI

GRUß Ramona

Hallo Ramona,
ich muß zugeben, was Du meinst, kann ich raten, aber verstanden hab ich nicht alles - bin als überzeugte Norddeutsche froh, wenn ich die vielen Franken, Bayern und Hessen etc. hier verstehe. Das muß aber irgendwie Österreichisch gewesen sein, oder liege ich völlig falsch????? Was ist denn bitte "stad"???? #ka#. Das Wort Stubenmusi finde ich total hübsch!!!! #daumen_hoch* Das werde ich dieses Jahr zum 1. Advent in unseren Sprachgebrauch einführen. Danke für den "neuen" Begriff - siehste im Ziegenforum lernt man für das Leben - nicht nur über Ziegen und dessen Haltung und Fütterung. Meinst Du, Ziegen mögen Gitarre und Flöte? Wir singen auch und haben noch andere Instrumente, aber da mein Mann und ich nur zu zweit sind, können wir nur das eine oder andere und meisten spiele ich Flöte und mein Mann singt (sehr gut) oder er spielt Gitarre und ich versuche, zu singen.