Univ. of Maryland: National Goat Handbook - 412 Seiten!

[Silke]

"Kleine Nachtlektüre" für alle: *fg*

http://www.uwex.edu/ces/cty/richland/ag ... ndbook.pdf

LG, Silke

[Alraune]

Hallo Silke,
hab grad mal reingeschaut (oh wäre mein Englisch doch ein bischen besser #ka# )
Also, wenn das eine Nachtlektüre is, dann möglichst im Dezember auf Island oder so in der Breitengradrichtung *fg*
Zickige Grüße
Birgit

[Silke]

Wir teilen das gleiche Schicksal.
Wenn's mit besserem Englisch mal getan wäre!
Aber nein, jedes Fachgebiet hat eben so seine ganz speziellen Fachbegriffe und Vokabeln, da hilft es leider so gut wie gar nichts, in der Schule aufgepasst zu haben.
Hätte Shakespeare mal Ziegen gehalten, dann wäre das jetzt einfacher für uns alle *fg* weil alle es in der Schule durchgenommen hätten.

Zähes Durchquälen bis man sich dran gewöhnt hat ist angesagt. Und nach zwei Tagen ist der Schalter umgelegt und es geht wie von selbst.
Aber die zwei Tage können laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange werden.... :D

LG, Silke

[Alraune]

Hallo Silke,
das blöde is ja, dass man mit einem Wörterbuch bei den Fachtermini auch nicht grad weiterkommt :-( Bin ja schon froh, dass ich weiß, dass ein Wiederkäuer ein "ruminant" is!
Werde den Link aber auf jeden Fall unserem TA weiterreichen. Wenn auch sein Englisch vielleicht nich besser is, so sind wahrscheinlich die Fachbegriffe für ihn verstehbarer. Zumindest in der Humanmedizin isses so, das im Englischen die lateinischen Begriffe oft übernommen sind.
Naja, man braucht ja Ziele im Leben, könnte ja ein Ziel sein sich mal wieder mit Englisch auseinander zu setzen.
Sincerely yours
Birgit

[sanhestar]

Hallo,

ganz oft hat mir schon leo.org geholfen.