unverständlicher Dialekt!

[DasBastet]

Und ICH, hallo ich habe auch was aufgeschrieben, ich will jetzt das das auch kontrolliert wird. Ich will, ich will, ich will.
Denn ich gehe jetzt in die Schule, von Vierjährigen , obwohl Girly meinte, als sie die Kleine sah, die ist nicht richtig ausgelastet, ob man sie nicht zu den Ziegen sperren kann #jubel# . Habe ich gelacht.

Tine

[Ramonas-Ziegenranche]

Also Leit dann pack mer´s!!! (Also Leute dann packen wir es an!!)
@Tine bekommt eine Benotung und die heißt: drei von elf sind richtig Note: 5-
Bist Du nun zu frieden :D Du mußt unbedingt zum Stammtisch kommen, dann bring ich es Dir bei.

So hier die Auflösung:
riasl = dreck/essensreste um den Mund=Ich habe ein Eis gegessen und Eisreste um den Mund.
I hau a Eis gschleckat und hau en riasl.

schuaba= Kruste beim Schweinebraten/Leberkäs u.s.w.=Bei uns hat der Leberkäse oben eine braune Kruste.
Bei eis haut dr Leabrkäs a brauna schuaba oba da.

schiach=häßlich= Meine Nachbarin ist häßlich.
Mei Nauchbeira isch ganz a schiache.

gazta= ist eine Schaumkelle

gschbussi= Freund/Freundin= Ich habe einen Freund/din.
Des isch mei gschbussi.
Bussi = Kuß

Kanabe= Sofa,Couch

d´fähl= Frau,gemahlin,Weib= Darf ich vorstellen, das ist meine Frau.(Kuh???? #wb# )
Des isch mei fähl.

gwandl= Sonntagsgewand und hees=Arbeitsgewand

heiad=Wiese Ich habe meine Ziegen auf der Wiese.
I hau mei Goißn auf´m Heiad.

hießig= heimische Einwohner, wenn ihr hier herziehn würdet, seid ihr keine hießigen sondern "reigschmeckte" (Ausländer)

gscheimat=Schaum= Ich gab Badezusatz in die Wanne und es hat richtig geschäumt.
I hau Badzusatz end Wanna gschiett, des haut glei gscheimat.
So Leute das war`s. Crash Kurs meines Dialektes. :D
Hier noch was fürs kommende Weihnachten, weil es hier einig toll fanden:
Iats kommt nau die stade zeit, wo mr all mit nand in der stuba hockad und an manchem Aubad stubm musi machat.
Jetzt kommt dann die ruhige Zeit, wo wir alle zusammen im Zimmer sitzen und an manchem Abend Musik machen.

Servus beinand oder auch habe die Ehre Ramona
Aufwiederseh zusammen Ramona

[Soluna]

Bei uns heist der dreckige Mund"ramml", hässlich "schaich", meine Frau "mei wei", Gewand/ Anziehsachen "oazeizeich"
Schaum "schäm" und das sollte jeder kennen "ach leck me doch am oasch" *fg*
Also man sieht es gibt auch unterschiede in Bayern ;-)

lg Gabi

[ElliBesch]

Mensch Ramona!!!!!! #jubel#

Was hab ich gelacht!!!
Die Auflösung ist megahammermässig!!!!! :D :D :D

*oops* ...da wäre ich wirklich nie, nie , niemals drauf gekommen!

Tolle Idee!
Herzliche Grüsse aus der Eifel (wo man zwar auch sonderbar spricht, aber einigermassen verständlich--------------------- #damdidam# ----------------____________----------_____________------ #gitarre#

Elli&Co

[Ramonas-Ziegenranche]

Sag mal Elli hast du nicht Lust auf den Stammtisch von mir zu kommen?? Aber es sind 5Std. fahrzeit! Du kannst dann auch erst am nächsten Tag wieder abreisen???
Ich denke das wäre sprachlich sehr intressant.
:D Ramona

[DasBastet]

Also man sieht es gibt auch unterschiede in Bayern ;-)

lg Gabi

Welch ein Glück, dass ich ein Franke bin, mit den Bayern haben wir ja nix zu tun, nochmals Glück gehabt:-).

Tine

[Locura]

Ihr seid doch alle Saubazis! *fg*

[Ramonas-Ziegenranche]

Wobei das mit dem Frankendialekt ja auch so eine Sache ist, NO NO :P
Ich und auch mein Mann hatten da schon so unsere Schwierigkeiten!!!!!
Gruß Ramona

[Soluna]

Gabi hat ne schwere Blasenentzündung muss um 1.00 Uhr in der Nacht in der Schweiz ins Krankenhaus, vor mir ein (a mamalada amala ham ma a ;-) ) mein erster Ausruf trotz Schmerzen als ich den Arzt sah bzw hörte, "Ein Frankenbeutel"
Aber wie Du schon sagtest Tine, Gott sei Dank haben die Franken mit Bayern ja nix am Hut..... *fg*

@Locura Saupreiss.... #damdidam# (nicht böse sein)

lg Gabi

[Ulli]

Ulli war mit 14 auf einer Hochzeit im Saarland und hat NICHTS verstanden..

ebensowenig wie die schwäbische Verwandschaft auf der eigenen Hochzeit :D

LG Ulli