unverständlicher Dialekt!

[Locura]

Äbä mia Foast-Fifla is nit hia, de Koila is lär unn i hoab hungäää



...un boaldi kriegn mer zwoa a abmoanun, woil mer hia nur mischt schroabe!

[ElliBesch]

Abe dös mocht woi goarnix, mweil uns jo eh niamand verstaaat. Und somid a Abmoanung goarni reksskräftik soi ka!

[Ramonas-Ziegenranche]

Wenn ich glück hab sind so manche Begriffe aus der Schweiz wie die bei mir.

Fidla = Arsch
Fuschi= nein ich glaub nicht, das das was mit dem weiblichen Geschlechtskosimo zu tun hat!?!
Gisl= Geisel
uifalipfa= auflupfen, hochheben
chuichi= Kuchen
Bäsä= Schwägerin (leite ich ab da bei uns heit das d´bäs- wörtlich die Base)
pfuisä= pfuideifl-eklig
Mäsch= Mädl?!
nidsi und opsi= Oma und Opa (wiso Oma=nidsi???)

@Locura: Tja, wenn Du Kuchen willst, mußt Du zu mir auf den Stammtisch kommen!!!! :P
Gruß Ramona

[ElliBesch]

Jo, woa issa denn, Doi Foast-Fifla?
Jo mei!
Moi is a no net dahoam!
I ka kochn. Du nit?

[Locura]

I hoab fei goakoa häärt...un är is in kinah.

[Ramonas-Ziegenranche]

Nach einem Streit bei einem bayrischen Paar der Versöhnungsspruch.

Sie: i mog di (ich liebe dich) Er: i di a (ich liebe dich auch)

Gei mr a busserl nau basts! (Gib mir einen Kuss, dann geht es wieder)
Mein Gott hört sich das bescheurt an auf Hochdeutsch, bin i froh das i a bayer bi *fg*

Und weil s´Weda heit bast, schenck i mir mit meim Mo a Maß Bier ei und hock mi naus in da gada.
Und weil das Wetter heute paßt, schencke ich mir mit meinem Mann einen Krug Bier ein und setzte mich hinaus in den Garten.

Auf´d Gsundheit
Ramona

[Soluna]

@Ramona #daumen_hoch* schon nicht schlecht, aber nicht alles ist richtig

@Locura wieso hast Du keinen Herd? Und was macht denn Dein Mann in China? #stoned#

Jetzt zur Auflösung

Fidla- Hintern (Ramona Deine Ausdrucksweise #shock# )
Fuschi- Schwein (weibliches Geschlechtsorgan- Schnäckli *fg* )
Gisl- Müll
uifalipfa-hochheben
chuchi-Küche
Bäsä- Besen
pfuisä-schlafen
Mäsch- Strähnen (Mädl-Maidäli)
nidsi und opsi- runter und rauf

Könnt ihr Euch vorstellen wie es mir das erste Jahr in der Schweiz ergangen ist??? #shock# ich war schockiert über was für Sachen mein Mann mit fremden Frauen spricht (hab ja alles falsch interpretiert) und dachte was hast Dir den da für einen angelacht #wb#
Jetzt klappts super, nur mit dem Berner Dialekt und natürlich mit den Wallisern habe ich noch Probleme.

lg Gabi

[Locura]

Ich hab keinen Herd, weil er aufgrund der Verkettung ungünstiger Ereignisse verstorben ist (die Dunstabzugshaube stürzte auf das Ceranfeld und prallte dort ab, um ihr Ende in der Scheibe der geöffneten Backofentür zu finden).
Erst wollte ich 'nen neuen Herd, dann stellte ich fest, dass es sich ohne Herd besser lebt. Ich brauche mich nie rechtfertigen, dass ich nicht koche *fg*

Menne ist geschäftlich in China :evil:

[ElliBesch]

@ Petra :Friede seiner Ceranfeld-Asche!
Ich kann kochen.
Schmeckt nur nicht.
Viele Grüsse unbekannterweise nach China.

( Lass Dir doch was vom Chinamann umme Ecke kommen.)
Oder jibbet dat nicht bei Dir?
Dann biste essenstechnisch im Geiste Deinem Liebsten nahe. *oops*
Meiner ist inzwischen wieder da.

Ich habe nix gekocht. #trost#
Dachte, er ist satt, wenn er wiederkommt.

So. Jetzt weiter mit fröhlichen Dialektraten!
Wat jibbet denn noch so?
Sachsen an die Front! *fg*
#gitarre#

Mein Gott! Was schreib ich hier für einen Gisl!!!

[Mountain Meadows]

Hab da noch was...
Is net von uus, awwa von uus Nohbar us d´r Palz, die schwätze da so´n unnätische Krohm... ( ;-) )

De Bäpper

En Bäpper isch a Dail was hinnedruff babbich
isch.
Net Alles was hinnedruff babbich isch, isch
a en Bäpper.
Ischs vorne druff babbich, ischs dreggich,
awer koin Bäpper.
Awer en Bäpper kann a vorne druff babbich
sei.
No ischs halt en dreggiche Bäpper.
En richtiche Bäpper isch erscht dann en
Bäpper, wenner wo druffbabbd.
Un ohne dasses hinnedruff babbich isch,
babbts net un isch deshalb a koin Bäpper.
Ma nimmt also a Stickle wo an Bäppber werre
soll, machts hinnedruff babbich un no ischs
en Bäpper.
Wenn en Bäpper wo druffbabbdt no isch des
Dail bebabbd.
Scheene Bäpper nennt mer a Schdigger. Die
werre gsammelt.
So ä Schdiggersammlung besteht prakdisch aus
lauter scheene Bäpper.


So, und so was muss man sich dann anhören und auch noch verstehen... :D