english for professionals

[NFDieter]

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Uhr an?

und nun das Ganze in englischer Sprache...

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?


Für Fortgeschrittene:

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut welchen Swatch Uhrenknopf an?

auf Englisch...

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

#damdidam#

[Uzou]

Hallo Dieter, klasse! Gruß Marion
PS: Stammtisch????

[Thomi-Kanoni]

Hallo!
LOL.... das ist ja gut...
Liebe grüße
Lydia

[Girly0815]

da gibt es doch auch noch:

swon swom over the sea. --> ein schwan schwimmt über den see
swim swon swim. --> schwimm schwan schwimm
swon swom back again. --> der schwan schwimmt wieder zurück
well swam swon. --> gut geschwommen schwan

haben wir in der schule lernen müssen. #shock#

PS: ich hoffe die rechtschreibung ist richtig
*oops*

[Zieglinde]

Und in der Schule lernt man ja fürs Leben! :D

LG
Silke

[Sven]

Hallo,

bei diesem Beitrag fallen mir wieder die alten Englisch-Gags von Otto ein ... alt aber immer noch Klassiker:

Peter, Paul and Mary are sitting in the kitchen - Peter, Paul und Mary sitzen im Kittchen.

There's a letter for you. - Da ist eine Leiter für Dich.

usw.

Ich weiß, doof, aber irgendwie immer noch witzig :-)

Viele liebe Grüße,
Sven